Hachiko

"Siempre a tu lado"

***

Us la recoman.

L'heu d'anar a veure.

No us la podeu perdre.

***

Totes aquelles persones

i totes aquelles famílies

que teniu o heu tingut un ca a casa,

no podeu deixar que us la contin,

l'heu de veure amb els vostres propis ulls.

***

A tots els qui heu tingut un ca,

us recordarà moments especials de la vostra vida,

i us farà aflorar sentiments i imatges

que teníeu oblidats.

***

A tots els qui teniu un ca,

us farà apreciar encara més

el lligam tan especial que us uneix amb ell.

***

Però, tant si teniu un ca com si no el teniu,

sortireu del cine pensant en el sentit de la paraula "fidelitat".